Королевство Бутан – небольшое государство, затерянное в Гималаях между Индией и Китаем, одно из самых редко посещаемых стран Южной Азии. В 2016 году здесь побывало всего 209 тысяч посетителей. Уникальность природы и экзотичность культуры вызывают у приезжающих чувство первооткрывателей этих земель.
Добраться сюда нелегко. Здесь всего один аэропорт Паро, взлет и посадка в котором считается одной из самых сложных. Поэтому только десяток пилотов имеют лицензию на полеты сюда.
Чтобы забраться в еще более отдаленные уголки страны, например долину Лайя, расположенную на высоте 4000 метров, нужно брать вертолет Королевской авиа службы.
Политика Королевства направлена на, то чтобы один день пребывания туриста здесь приносил как минимум 200 долларов США, которые включают в себя стоимость проживания, питания, транспорт, гиды и прочее. Количество туристов ограничено также наличием небольшого числа мест в отелях. Все средства идут на сохранение природы этого уникального места.
Одной из знаковых достопримечательностей страны является монастырь Гнездо тигра, добраться в который можно только карабкаясь два часа вверх, но каждый шаг стоит того, чтобы увидеть его.
В другом монастыре Пунакха-Дзонг, находится монах, который медитирует уже 400 лет, но видеть его могут только Король Джигме и настоятель обители.
Это также одно из самых малонаселенных государств региона (второе после Мальдивских островов). Здесь проживает всего 743 тысячи жителей, которые говорят на 25 разных языках. Долгое время государство придерживалась политики полной культурной и экономической изоляции, что дало возможность полностью сохранить свою независимость и идентичность. Все граждане обязаны носить народную форму одежды. Животных запрещено убивать, и потому почти все бутанцы вегетарианцы. А овощи и фрукты здесь все экологически чистые, так как ввоз химикатов запрещен.
История страны
Каменные орудия труда, оружие, слоны и каменные сооружения свидетельствуют о том, что эти места были обжиты за два тысячелетия до нашей эры. В древних хрониках Тибета и Бутана первое государственное образование упоминается как Lhomon (“Южный мрак”) и Monyul (“Мрачная Земля”, отсылка к Monpa – названию коренного народа Бутана). О ранней истории страны малоизвестно, так как пожар 1827 года в древней столице Пунакха уничтожил большинство записей.
До начала 17 века государство состояло из небольших враждующих княжеств, когда они были объединены военачальником и ламой Нгаванг Намгьял (Shabdrung Ngawang Namgyel), бежавшим сюда от религиозного преследования в Тибете. Он же соорудил сеть неприступных дзонгов (крепостей) для защиты от Тибетских войск.
Первыми европейцами, побывавшими здесь, были португальские иезуиты Стефан Кацелла (Estêvão Cacella) и Жуан Кабрал (João Cabral). Прибыв сюда в 1627 году, они подарили правителю Нгаванг Намгьялу ружье, подзорную трубу и предложили свои услуги по ведению войны с Тибетом, но тот отверг его. Пробыв в монастыре Чагри восемь месяцев, Кацела написал отчет о своем путешествии – единственно оставшееся свидетельство о великом Нгаванг Намгьяле.
Министерство Счастья
Официальной религией страны является тантрический буддизм, поэтому главной целью правительства, закрепленной в национальной Конституции, является счастье граждан. Уникальна страна и тем, что только здесь есть Министерство Счастья, а эффективность измеряется не Валовым Национальным Продуктом, а Валовым Национальным Счастьем. В ходе последнего исследования 45% жителей сказали, что они очень счастливы, 51% – счастливы, и лишь 3% – не очень счастливы.
Бутан - единственное в мире государство, чьей официальной религией, «духовным наследием» провозглашен тантрический буддизм.
Поэтому своей главной целью правительство объявляет стремление к счастью каждого своего гражданина; это закреплено в статье 9 Конституции. 24.08.2008 создана государственная «Комиссия по всеобщему народному счастью» (Gross National Happiness Commission) во главе с премьером. 22
Вопрос «счастливы ли Вы?» задается во время переписей населения. В ходе последней переписи 2005 года 45.2% населения ответило на этот вопрос «очень счастлив», 51.6% «счастливы», и только 3.3% «не очень счастливы».
Что любопытно, общепринятое понятие валового внутреннего продукта заменено в Бутане более уместным индикатором - «валовым национальным счастьем». Это единственное в мире государство, в котором существует Министерство Счастья, таким образом, счастье поставлено во главу угла национальной политики.
Это поистине удивительная страна без голода и преступности, где люди живут в радости, не зная войн и нищеты. Сами бутанцы, коих в отличие от остальных стран региона довольно немного, открыты, гостеприимны, совершенно не испорчены современным миром и бережно хранят свою уникальную культуру.
Животных здесь убивать запрещено, а потому почти все вегетарианцы. Здесь запрещен ввоз химических удобрений, и все что произрастает на этой земле, само по себе является экологически чистым.
Еще интересной особенностью этого государства можно считать то, что леса в Бутане не вырубаются, а наоборот высаживаются. Мало сказать, что это страна буддизма, это страна чистоты и просветления.
Страна до сих пор крайне мало изучена, а огромные территории на юге и в центральной части совершенно не освоены людьми и представляют собой огромные заповедники с удивительным животным и растительным миром.
Всё это Бутан сохранил по очень простым причинам - запрещена охота и практически не ведётся вырубка лесов. Королевство полностью обеспечивает себя продуктами питания и одеждой. При этом практически всё население ходит в национальной одежде - кхо.
Популярный в народе, получивший образование в Оксфорде, король теперь стремится усилить связи с другими странами, сохраняя независимость и культуру Бутана насколько возможно. В этой публикации собраны фотографии людей и местных достопримечательностей на просторах Королевства Бутан.
Буддийский монастырь Паро Такстанг, известный также как "Логово тигра". Первый храм был построен на этой скале в 1692 году.
Справа на фотографии: Паро Дзонг (крепость Паро).
Гималайская гора Джомолхари, которая считается священной.
Во время репетиции танца в честь свадебного торжества, в столице Бутана – Тхимпху.
Лавочники Бутана подготавливают большой баннер с изображением короля Джигме Кхесар Намгьял Вангчук и теперь уже королевы Джецун Пема.
Король Бутана, Джигме Кхесар Намгьял Вангчук целует свою королеву Джецун Пема на глазах у тысяч жителей, на свадебной церемонии на стадионе Чанглимитханг в столице Бутана Тхимпху.
Король Джигме Кхесар Намгьял Вангчук держит маленького ребенка во время приветствия местных жителей с королевой Джецун Пема.
Местные жители пробегают через огромные пылающие ворота, сделанные из сухой травы, во время "Меванг" – церемонии благословения огнем, во время фестиваля Джамбай Лакханг Друп.
Местные жители считают, что прохождение через пылающие ворота в этой церемонии будет очищать их от грехов в течение года.
Пять десятилетий назад Бутан был феодальным, средневековым местом без дорог, надлежащих школ и больниц, и со слабым контактом с внешним миром. Сегодня, образование и здравоохранение бесплатны, а средняя продолжительность жизни повысилась с 40 до 66 лет.
К оролевство Бутан - крошечное государство в Гималаях. Площадь его территории составляет всего 38000 км², что в сравнении сопоставимо с территорией Московской области (44000 км²).
Современное название страны принесли англичане в девятнадцатом веке. По одной из версий «Бутан» происходит от Bhu-Uttan («высокогорье»), по другой - от Bhots-ant («юг Тибета»).
Но как только не называли это королевство за всю историю его существования.
«Друк Йол» (или «Друк Ценден») - так звучит изначальное название страны, что в переводе означает «страна дракона-громовержца». Жители Бутана верят, что гром испускает дракон, мчащийся по небесам. Они рассказывают легенду: «Где-то под землей очень давно обитал бутанский громовый дракон. В день последней луны осени он поднимался на поверхность. Немногим удавалось увидеть его завораживающий танец в ночном небе. Те, кто слышал удивительную песню дракона, обретали вечную жизнь».
Эта страна, будоражащая воображение, и по сей день остаётся тайной за семью печатями для многих жителей европейских стран.
Правители Бутана не спешили открывать двери перед европейцами, и до недавнего времени Страна Дракона была полностью изолирована от внешнего мира. С 1627 года - когда в королевстве впервые побывали два португальских священника-миссионера - вплоть до конца двадцатого века Бутан посетили всего 13 европейцев. За это он получил название «гималайский отшельник».
Тибетские хроники 17 века описывают Бутан как «Секретная святая страна», «Южная долина целебных трав» и «Лотосовый сад богов».
Ещё одно определение - «Извечный Трон Лотоса», что символизирует непоколебимость Учения Махаяны.
«Страна утраченных горизонтов», «Государство спрятанных сокровищ»… Загадочность этих образов тоже долгое время определялась отсутствием каких-либо данных о государстве, да и сегодня история королевства Бутан полностью ещё не раскрыта.
Но, возможно, именно долговременная изоляция от остального мира, в совокупности со скромностью размеров, позволили этому королевству сохранить свою самобытность и культуру.
До второй половины двадцатого века здесь не было ни дорог, ни электричества, ни автомобилей, ни почты, отсутствовало телевидение и интернет.
Поэтому, видимо, ещё не утрачены традиции, и сохранён высокий уровень духовности и нравственности.
Это очень религиозная страна. В мире существует несколько стран, схожих с Бутаном в преобладании буддистских традиций, но исключительность Страны Дракона в том, что это одно из немногих мест на планете, где буддизм сохранился в той изначальной форме, в какой он проник из Индии в седьмом веке нашей эры (Вaджраяна/Тантра).
Говорят, даже, что Бутан - одно из предполагаемых мест, где могла лежать Шамбала.
Тема монастырей Бутана, его учителей, культуры и духовного наследия очень широка и интересна.
Тем более, что он является последним «бастионом» гималайского буддизма. Все прочие похожие страны исчезли с лица земли: Ладакх (занят в 1842 году и позже присоединен к Индии), Тибет (завоеван Китаем в 1950 году), королевство Сикким (присоединено к Индии в 1975 году).
Но не менее интересно и государственное устройство Страны Дракона.
Ведь после аннексии Сиккима Индией, и свержения короля в Непале, Бутан стал последним монархическим государством в Гималаях.
«Благословенные Троицей святых, защитой оберегающих нас божеств, мудростью наших лидеров, вечными богатствами Пелден Друкпа и руководством Его Величества Друк Гуалпо Джигме Кхесар Намгьял Вангчук, торжественно обещаем укреплять суверенность Бутана, защищать благодатную свободу, обеспечивать справедливость и спокойствие, укреплять единство, а также приумножать счастье и благополучие народа во все времена» - так звучат первые строки Конституции этой страны.
Это удивительно. Редко в каком официальном документе встретишь упоминание о таком понятии, как «счастье». «Справедливость» - да, «единство» - тоже бывает, «права», «обязанности», и т.д - сколько угодно.
Но вот «счастье» - это, скорее, исключение.
Правительство Бутана даже создало Министерство Счастья, т.к. посчитали нелепым опираться на финансовые показатели (ВВП), как на уровень благосостояния страны.
Даже на примере одного документа уже видно, что чёткой границы между духовностью и политикой в Бутане нет. А то, что уровень развития страны измеряется по степени ощущения радости ее гражданами, уже многое говорит о высоких идеалах жителей данного государства.
Как священный манускрипт читается этот законодательный акт:
«Его Величество Друк Гуалпо (в переводе - Драконовый Король) выступает главой Государства и символом единства Королевства и народа Бутана. Чой-сид-ньи (двойственная система религии и политики) Бутана объединено в лице Друк Гуалпо, который, являясь буддистом, оказывает поддержку Чой-сид (религия и политика). Право на Золотой трон Бутана присуждается законным преемникам Друк Гуалпо Угъена Вангчука, как закреплено в незыблемой исторической Гейндже от тринадцатого числа одиннадцатого месяца года земляной обезьяны, который соответствует семнадцатому декабря тысяча девятьсот седьмого года»…
Лёгкая тоска охватывает в процессе чтения… тоска по единству, по высоким идеалам, по традициям и преемственности.
И в то же время - радость оттого, что ещё существуют вот такие «островки» культуры, с которыми нам, как современникам, посчастливилось «соседствовать» (пусть и не в прямом смысле того слова). Зато, ещё есть возможность впитать дух традиций и привнести такое же трепетное отношение к духовным ценностям в своё общество.
«Государство предпринимает все возможные меры по сохранению, защите и приумножению культурного наследия страны, включая памятники культуры, места или объекты, представляющие художественный либо культурный интерес, дзонги, лхакханги, гоиндеи, тен-сум, найи, язык, литературу, музыку, изобразительные искусства и религию с целью сделать общество и культурную жизнь граждан богаче. Государство рассматривает культуру как развивающуюся динамическую силу и прилагает все усилия, чтобы поддержать и содействовать непрерывному развитию традиционных ценностей и институтов, которые соответствуют потребностям прогрессивного общества. Государство оберегает местные искусства, традиции, знания и культуру и способствует проведению научно-исследовательской работы в данной области».
Для бутанцев сострадание и глубокое уважение к природе - важнейшие заповеди Буддизма, и они стараются неукоснительно их соблюдать. Запрет на причинение вреда живым существам имеет в Бутане прямые практические последствия: там не ловят рыбу и не убивают животных.
«Каждый бутанец является доверительным собственником природных ресурсов и окружающей среды в Королевстве во благо настоящих и будущих поколений. Основной обязанностью каждого гражданина является содействие защите естественной окружающей среды, сохранению богатого биологического разнообразия Бутана, а также предотвращению всех форм экологической деградации, включая шумы, визуальные и физические загрязнения окружающей среды, путем проведения и поддержки экологически благоприятных мер и программных мероприятий» …
Справедливости ради стоит сказать, что есть, конечно же, в Конституции Бутана и скучные перечисления прав и обязанностей, субординация политической власти и тому подобное. Но это ничуть не умаляет её уникальности.
Высота идеалов жителей «Лотосового сада богов» читается и в символике страны.
Национальная эмблема (государственный герб) состоит из круга, в котором находится двойная алмазная молния дордже (ваджра). Это священное оружие, палица, жезл или скипетр, используемый в тибетском буддизме как символ высшей власти и правосудия.
В кругу, где пересекаются две ваджры, изображены четыре других драгоценных камня. Они символизируют духовные и гражданские традиции Королевства, основывающиеся на четырех духовных обязательствах тантрического буддизма (ваджраяна).
В совокупности дордже олицетворяет метод и мудрость, деятельность, основанную на сострадании, высшее блаженство, семь позитивных и вечных доблестей. Бриллиантовый скипетр, «несокрушимый», молния - это божественная сила учения, трансцендентная истина и просветление. Дордже подавляет все злые желания и страсти. Он неразрушим, но сам способен разрушить все - даже, казалось бы, несокрушимое.
Дордже находится между двумя драконами выше лотоса, обрамленного драгоценным камнем. Лотос символизирует чистоту. Драгоценный камень, исполняющий желания - суверенную власть народа, а два дракона, мужчина и женщина, поддерживают название страны, которое они символически произносят своими громовыми голосами.
На национальном флаге Бутана изображен друк (белый дракон) на желтом и оранжевом фоне. Флаг разделен по диагонали снизу от древка, образуя два треугольника. Верхний треугольник желтый, что символизирует гражданские традиции. Он воплощает короля, который выступает хранителем духовных и гражданских устоев Королевства.
Нижний треугольник - оранжевый, символизирует духовные традиции. В целом он также символизирует процветающее учение буддизма, а также в частности - традиции Кагью и Ньингма.
Дракон расположен по центру и держит в когтях драгоценные камни, символизирующие богатство.
Белый дракон символизирует целомудренные помыслы народа, которые отражают его лояльность, патриотизм и сильные чувства принадлежности королевству, несмотря на различные этнические и языковые корни.
Есть версия, что «драконовская» символика была унаследована от имени буддистского учения «Друкпа», одного из ответвлений школы Вaджраяна.
Говоря о символике страны, нельзя ни упомянуть и о гимне. Вдумайтесь в эти строки:
«В королевстве дракона-громовержца, где растут кипарисы, В обители славных религиозных и светских традиций Дракона Наследный правитель, драгоценный монарх Вечно живёт и царствованием своим ведёт к процветанию. Учения Будды пышно растут в цветении, Позволяя людям сиять, словно солнце мира и счастья».
Звучит как песня души… Как слова самого Будды…
Король Бутана, действительно, любим и почитаем своим народом. При этом он ведёт скромную жизнь, полную трудов, на благо родной страны. Он живет в весьма скромном доме, ездит на велосипеде и постоянно встречается с простым народом.
«Мы маленькая страна, не обладающая экономической и военной мощью», - объяснял король Бутана в своём интервью для «Нью-Йорк Таймз» - Единственное, что может укрепить суверенитет Бутана, - это уникальная культура».
Источники:
Конституция Королевства Бутан от 18.07.2008 года
Маслов А.А. «Дыхание Шамбалы»
Трегуб Александр «Путешествие в Страну Громового Дракона»
Мишель Пессель «Путешествия в Мустанг и Бутан»
Эта страна впечатляет своей природой, храмами и особенно - отношением к жизни ее жителей.
Бутан меня удивил - он совсем не похож на другие страны Азии. Это королевство стоит посетить всем, кому интересен буддизм, горы и Азия.
КАКОЕ ОНО - СЧАСТЬЕ В БУТАНЕ
Для меня лично страна счастья - это Исландия с ее третьим местом в мировом рейтинге по индексу счастья и огромным ВВП. Бутан - тоже страна счастья, но для ее жителей. В королевстве даже есть Министерство счастья и зафиксированный государственный показатель "валового внутреннего счастья" - местная альтернатива внутреннему валовому продукту. Это их фишка, она забрендирована. Вопрос курирует сам премьер-министр. Сделали так намеренно, чтобы было больше полномочий. То есть для страны счастье - это приоритет.
Bodo Travel
Дворец великого счастья
Есть 4 принципа валового внутреннего счастья. Я могу ошибаться в формулировке и последовательности, но расскажу так, как запомнила. Первый принцип - это сохранение природы. Есть зафиксированный процент лесного покрытия в стране, который ни при каких условиях не должен уменьшаться. Примерно 62%.
Таким образом им удается сохранять Гималайскую природу нетронутой: леса с дикими животными и национальные парки, связанные между собой специальными зелеными коридорами. Здесь обитают бенгальские тигры, гималайские медведи, гауры, индийские буйволы, леопарды, слоны, носороги. В реках водятся гангские дельфины.
Второй принцип - экспорт должен превышать импорт, но пока с этим в королевстве не складывается. Они экспортируют рис и специи, но в небольшом объеме. Экспортируют же очень многое.
Третий принцип - справедливое правительство. Хотя Бутан является королевством, и его лидер - король, должность премьер-министра - выборная. Не все были этому рады, но монарх обосновал этот шаг тем, что у них не всегда будут такие хорошие короли, поэтому бутанцам нужно иметь силу и свободу выбирать правителей.
И четвертый принцип - сохранение традиций. Это не только одежда, но и этикет. Гид рассказывал: чтобы податься на гражданство, нужно сдать много экзаменов. В том числе - и на знание всех норм поведения. Например, бутанец всегда должен следит за тем, куда направлен его взгляд. С другой стороны, государственная религия в стране - буддизм, и, к примеру, в отношениях - свобода. Они к сексу спокойно относятся, к фаллическим символам в том числе, все окей - это символ плодородия. Замужество - желательно, чтобы это был бутанец и бутанка. Они не сильно чтут браки, где один из супругов другой национальности.
Bodo Travel
Статуя Будды Шакьямуни
Правила по поводу одежды. Мы были на национальном празднике во время фестиваля и видели сотни женщин и мужчин в традиционной одежде. Вот у нас вышиванки разные: от вышитой футболки до целых костюмов. В Бутане дресс-код прописан до деталей - вплоть до шарфика, который должен быть. И даже для туристов есть правило, что если вы покупаете национальную одежду, которую собираетесь носить в стране, она должна быть в полном наборе. Нельзя купить только халатик и подвязаться своим ремнем. Если женщина приобрела юбку, она обязана купить и пиджак, ходить по улицам с другим верхом нельзя. Но на вывоз можно купить себе один элемент одежды.
Bodo Travel
ЧЕМ ПОРАЖАЕТ БУТАН
Прежде всего, по сравнению с другими странами Азии, Бутан - маленькое государство. И не только по площади, но и по населению - всего чуть больше 750 тыс. И то, насколько здесь мало людей, чувствуется физически. Еще здесь намного чище, к примеру, чем в Непале, да и в многих других азиатских странах.
Чтобы избежать паломничества туристов и дауншифтеров в "дешевую Азию", в Бутане на государстенном уровне была принята мера - введены квоты - $250 в сутки с небутанца. Но в эту сумму входит питание, жилье (кстати, очень достойные и красивые отели) и даже развлечения. За все время пребывания в Бутане увеселения "приходили" к нам в отель - театральные представления, стрельба из лука - все это было у нас в гостинице.
У нас был также невероятный треккинг к монастырю "Тигриное гнездо" и сам комплекс храмов в скалах. Мы проснулись рано и отправились на трехчасовой подъем. Взошли на гору и увидели прекрасные восемь храмов на вершине. Мне было интересно само восхождение с какой-то сложностью. Если бы нас просто привезли, было бы по-другому. Виды очень красивые, и впечатляет, как бутанцы смогли воздвигнуть такой невероятный комплекс на такой высоте.
Bodo Travel
Монастырь "Тигриное гнездо"
Bodo Travel
Дворец великого счастья
Некоторые путешественники сильно воодушевляются: "Ой, Бутан - это сказка". Я иначе почувствовала эту страну. Цивилизация есть в Тхимпху - столице. Но за ее пределами, в небольших городах и деревнях, люди не умеют читать и писать. 55% населения неграмотны. А еще Бутан - бедная страна. Но это не мешает бутанцам быть счастливыми. У них совершенно буддистское отношение ко всему. Они принимают жизнь полностью и без остатка: свою смертность, то, что происходит вокруг, свою семью, свое положение, свое обществу и свою родину. И есди чему и стоит поучиться у бутанцев, так это спокойствию и то, как они смотрят на жизнь.
Bodo Travel
Bodo Travel
Еще Бутан запомнился фестивалем и танцами. Мы попали на один день праздника случайно: зашли в какие-то закрытые дворики самого главного дзонга страны и увидели огромное количество бутанцев - все нарядные, в традиционной одежде. Туда, как правило, не пускают. Все сидели на черных ковриках, а на площадке в центре танцевали монахи. На головах у них были маски с искусственными волосами, которыми они размахивали, часто подпрыгивали и, скорее всего, были в трансе. Еще для нас танцевали в мужском монастыре, куда женщин не пускали. Мы из клетки сверху смотрели, а мужчины были внутри.
Bodo Travel
Празднование Цечу
СОВЕТЫ:
Если вы не любите или ва нельзя острое по здоровью, заранее продумывайте свое меню. В Бутане есть возможность сделать предзаказ и распланировать весь рацион на время пребывания. В том числе, советую включить туда рыбу. Ее привозят скорее всего из Индии, потому что в Бутане ни одно живое существо не убивают/не режут, но при этом доступны опции для тех, кто ест мясо и рыбу. Готовят ее вкусно по европейским меркам, по-домашнему.
Если вы решились посмотреть Бутан с какой-нибудь вершины, но высота вам в новинку, организм может отреагировать. Поэтому подниматься стоит медленно, без резких движений и прыжков для фото. Пейте побольше воды. Помните, что никто кроме вас не оценит верно ваше состояние. Если же резко и сильно начала болеть голова, появилась сильная тошнота, нужно идти вниз. "Горняшка" отступает, если спуститься с высоты.
Мужчинам в монастыри лучше идти в брюках, саронги (юбки), как в Индонезии, не разрешают и не дают на входе, а в шортах не пустят. Женщинам следует ожидать, что в некоторые монастыри они не попадут вообще, вход только для мужчин.
Запланируйте нарядиться в национальную одежду и пострелять из лука. Не пропустите и возможность понаблюдать это развлечениями среди бутанцев - песни, танцы, система криков - скучать не будете.
Когда бутанец с вами соглашается - это не факт, что он с вами соглашается. Чтобы не идти на конфликт, он скажет "Да", но потом перепроверьте, что он понял вас и сделать то, что вам нужно.
Bodo Travel
Долина Пунакха
Присоединяйтесь также к группе ТСН.Блоги на facebook и следите за обновлениями раздела!